I love this moment. Maybe it’s just me, but I don’t think Ino is still hung up on Sasuke. To me it seems that when her father is referencing the bush clover she thinks of the flower’s meaning, a ‘positive love’, and in this moment I think she is thinking about how Sasuke was not a ‘positive love’ and she seems guilty or sad because her father is telling her that she has grown up to fit the meaning of this flower, when in reality she’s thinking that she never had a positive love. And that’s when her dad corrects her misthinking and tells her he meant her love for her friends, not her love for Sasuke. And maybe I’m over-analyzing things, but I think that Ino at least knows that loving Sasuke wont do her any good.